Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité explique comment Fink Group sp. z o.o. traite les données à caractère personnel dans le cadre de l’exploitation de la boutique en ligne www.fink.store. Des informations détaillées sur les cookies et technologies similaires sont disponibles dans la Politique relative aux cookies et dans le panneau Cookie Settings.

§ 1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET COORDONNÉES

Le responsable du traitement est Fink Group sp. z o.o., dont le siège social est situé ul. Folwarczna 6, 62-300 Psary Małe, Pologne, KRS 0000848497, NIP 7891791218, REGON 386425335, capital social de 30 000 PLN (ci-après : « Fink » ou le « Responsable du traitement »).

Pour toute question relative à la protection de la vie privée, il est possible de contacter Fink à l’adresse info@fink.store, via le formulaire de contact disponible dans la Boutique ou par courrier à l’adresse du siège social.

§ 2. QUELLES DONNÉES NOUS TRAITONS ET D’OÙ ELLES PROVIENNENT

Nous obtenons les données principalement directement auprès de l’utilisateur, du client, du cocontractant ou d’une personne représentant le cocontractant et, dans la mesure nécessaire à l’exécution des transactions ou services, également auprès des prestataires participant au fonctionnement de la Boutique, aux paiements, à la livraison, aux avis ou aux réseaux sociaux.

Selon la situation, il peut notamment s’agir des données suivantes :

  • données d’identification et de contact, adresse de livraison et données de facturation ;

  • données relatives aux Commandes, paiements, livraisons, réclamations, retours et correspondances ;

  • données fiscales, professionnelles et commerciales dans le cadre des relations B2B ainsi que des relations avec les fournisseurs et autres cocontractants ;

  • adresse e-mail et informations relatives au consentement concernant la newsletter ;

  • données techniques et informations relatives à l’activité dans la Boutique – dans la mesure nécessaire au fonctionnement de la Boutique ou résultant des choix effectués dans Cookie Settings ;

  • données communiquées lors de l’utilisation des profils de Fink sur les réseaux sociaux.

Les données peuvent notamment provenir de Shopify, Base.com (BaseLinker), des prestataires de services de paiement, des transporteurs, de Trustpilot et des opérateurs de réseaux sociaux – dans la mesure correspondant au service concerné. Dans le cadre des activités B2B, les coordonnées professionnelles peuvent également provenir de sources accessibles au public, telles que les sites internet des entreprises, les registres du commerce ou des services professionnels destinés aux entreprises.

§ 3. POURQUOI NOUS TRAITONS LES DONNÉES, SUR QUELLE BASE JURIDIQUE ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS

Fink traite les données aux principales fins suivantes. Pour chaque finalité, la base juridique ainsi que la durée de conservation ou le critère permettant de la déterminer sont indiqués. Fink ne conserve pas les données plus longtemps que nécessaire ou que ne l’exige la loi.

1. Boutique, Commandes, paiements et livraison. Les données sont traitées afin d’exploiter la Boutique, de conclure et d’exécuter le Contrat, de traiter les paiements et les livraisons, d’assurer la sécurité et de gérer les éventuelles réclamations liées à la transaction. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et, en ce qui concerne les obligations légales, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD, ainsi que l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour les questions de sécurité et de protection contre les réclamations. Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution de la transaction, puis pendant la période requise par la loi ou nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

2. Comptabilité et obligations légales. Les données sont traitées afin d’établir et de conserver les documents comptables, d’effectuer les déclarations fiscales et de respecter les autres obligations légales. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Les données sont conservées pendant la durée requise par les dispositions fiscales, comptables et autres règles applicables à la documentation des transactions.

3. Réclamations, retours, contacts et service après-vente. Les données sont traitées afin de gérer les demandes, réclamations, rétractations, retours et autres questions liées au Contrat. Selon la situation, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD ou l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD en ce qui concerne la gestion de la correspondance et des réclamations. Les données sont conservées jusqu’à la clôture du dossier, puis jusqu’à l’expiration des délais de prescription applicables ou pendant la durée requise par la loi.

4. Newsletter et communications marketing. Les données sont traitées afin d’envoyer des newsletters et des informations marketing sur la base du consentement – article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, compte tenu des exigences de la loi polonaise sur les communications électroniques. Les données sont conservées jusqu’au retrait du consentement ou à la fin du service ; des informations minimales concernant l’octroi ou le retrait du consentement peuvent être conservées plus longtemps à des fins de responsabilité et de protection contre d’éventuelles réclamations.

5. Avis et Trustpilot. Les données peuvent être traitées afin d’envoyer une invitation à laisser volontairement un avis, d’évaluer la qualité du service et de garantir la fiabilité des avis. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – l’intérêt légitime de Fink ; lorsque des exigences supplémentaires doivent être respectées pour un canal de communication donné, notamment l’obtention d’un consentement, la communication n’est effectuée qu’après satisfaction de ces exigences. Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de l’invitation et du retour d’expérience, puis dans la mesure nécessaire à des fins de responsabilité et de protection contre d’éventuelles réclamations.

6. Prospection de clients B2B. Fink peut traiter les coordonnées professionnelles de clients potentiels afin d’identifier des prospects, d’établir des relations commerciales, de préparer des offres et de développer les ventes B2B. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – l’intérêt légitime de Fink au développement de son activité et à l’acquisition de clients. L’utilisation du courrier électronique, du téléphone ou d’autres canaux pour l’envoi d’informations commerciales ou à des fins de marketing direct n’a lieu que dans le respect des exigences de la loi polonaise sur les communications électroniques, y compris, lorsque cela est requis, après obtention du consentement nécessaire. Les données sont traitées jusqu’à ce que la finalité consistant à établir une relation commerciale cesse d’exister ou jusqu’à l’exercice d’un droit d’opposition, puis uniquement dans la mesure minimale nécessaire pour démontrer la légalité des actions entreprises ou se protéger contre d’éventuelles réclamations.

7. Relations B2B, fournisseurs et autres cocontractants. Les données des entrepreneurs ainsi que des personnes qui les représentent ou sont désignées comme personnes de contact sont traitées afin de préparer des offres, conclure et exécuter des contrats, assurer la coopération courante, effectuer les règlements et maintenir les contacts commerciaux. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque la personne est partie au contrat, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD dans le cas des représentants ou personnes de contact et l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD en ce qui concerne les obligations légales. Les données sont conservées pendant la durée de la relation ou de la coopération, puis pendant la période requise par la loi ou nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

8. Cookies, analyses, publicité et sécurité de la Boutique. Dans le cas des technologies optionnelles, la base juridique du traitement des données est le consentement – article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et les dispositions applicables de la loi polonaise sur les communications électroniques. Les technologies nécessaires peuvent être utilisées dans la mesure indispensable à la fourniture du service demandé et sur la base de l’intérêt légitime de Fink à assurer la sécurité et le bon fonctionnement de la Boutique. Les durées de fonctionnement des différentes technologies sont indiquées dans Cookie Settings ; les données traitées sur la base du consentement sont traitées jusqu’au retrait de celui-ci ou pendant une durée plus courte résultant des paramètres de la technologie concernée.

9. Réseaux sociaux. Les données communiquées dans le cadre des profils de Fink sur les réseaux sociaux sont traitées afin de gérer les profils, assurer la communication et la modération ainsi qu’analyser les statistiques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – l’intérêt légitime de Fink à communiquer et à gérer ses profils et, lorsque le contact concerne la conclusion ou l’exécution d’un Contrat, également l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les données sont traitées pendant la durée de la communication concernée ou de la gestion du profil ainsi que pendant la période nécessaire à la protection des droits de Fink ; le traitement indépendant effectué par les opérateurs des plateformes est soumis à leurs propres règles de conservation.

§ 4. DESTINATAIRES DES DONNÉES ET SHOPIFY NETWORK INTELLIGENCE

Les données ne sont communiquées que dans la mesure nécessaire à une finalité déterminée. Les destinataires peuvent comprendre des entités traitant des données pour le compte de Fink ainsi que des responsables du traitement indépendants, notamment :

  • Shopify International Limited et les entités du groupe Shopify – plateforme e-commerce, hébergement de la Boutique, checkout, gestion des Commandes et newsletter ;

  • Base.com (BaseLinker) – intégration et gestion des Commandes ainsi que des processus logistiques ;

  • PayPal, Mollie, Stripe et autres prestataires de services de paiement correspondant au mode de paiement sélectionné ;

  • transporteurs, opérateurs logistiques, prestataires de services comptables, juridiques, informatiques, de sécurité et d’assistance ;

  • Trustpilot – en ce qui concerne les invitations à laisser un avis et, après que l’utilisateur accède au service Trustpilot, conformément aux règles de cette plateforme ;

  • opérateurs de réseaux sociaux et fournisseurs de technologies indiqués dans la Politique relative aux cookies / Cookie Settings ;

  • autorités publiques et tribunaux – lorsque l’obligation de communiquer les données découle de la loi.

Shopify Network Intelligence. Fink utilise cette fonctionnalité. Dans le cadre des services dits Enhanced Services, Shopify peut combiner des informations relatives à l’activité de l’utilisateur dans la Boutique avec des informations provenant de ses interactions avec Shopify et d’autres commerçants utilisant Shopify afin notamment d’améliorer la sécurité, les performances, les analyses, la personnalisation et – lorsqu’un consentement requis a été obtenu – le ciblage des publicités. À cet égard, Shopify peut agir en qualité de responsable du traitement distinct.

Dans l’EEE, les choix de consentement effectués dans un panneau Cookie Settings correctement intégré sont transmis à Shopify via la Shopify Customer Privacy API. Si l’utilisateur ne consent pas aux technologies optionnelles, les données de l’appareil provenant de la Boutique sont marquées de manière appropriée afin que Shopify Network Intelligence ne les utilise pas à des fins autres que celles strictement nécessaires, notamment à des fins publicitaires.

Plus d’informations :
Shopify Consumer Privacy Policy : https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers
Shopify Privacy Portal : https://privacy.shopify.com/

§ 5. TRANSFERTS DE DONNÉES HORS DE L’EEE

Certains fournisseurs internationaux de Fink ou leurs sous-traitants peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Lorsqu’un tel transfert est soumis au RGPD, il est effectué sur la base d’un mécanisme prévu au chapitre V du RGPD, notamment une décision d’adéquation de la Commission européenne, des clauses contractuelles types, des règles d’entreprise contraignantes ou le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), lorsque le destinataire concerné relève de ce mécanisme.

§ 6. COOKIES, RÉSEAUX SOCIAUX ET PROFILAGE

Cookies. Les règles détaillées concernant l’utilisation des cookies et technologies similaires figurent dans la Politique relative aux cookies : https://fink.store/pages/cookies-policy. La liste actuelle des technologies, fournisseurs, finalités et durées de fonctionnement est disponible dans le panneau Cookie Settings.

Réseaux sociaux. Fink gère notamment des profils sur Facebook, Instagram et Pinterest. Les opérateurs de ces plateformes traitent également les données conformément à leurs propres règles. En ce qui concerne certaines statistiques, notamment Page Insights sur les plateformes Meta, Fink et Meta Platforms Ireland Limited peuvent agir en qualité de responsables conjoints du traitement dans la mesure déterminée par Meta.

Profilage. Fink ne prend pas à l’égard de ses clients de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à leur égard ou les affectant de manière similaire et significative au sens de l’article 22 du RGPD. Les fournisseurs externes peuvent utiliser des outils d’analyse ou de profilage conformément aux paramètres Cookie Settings et à leurs propres politiques ; les prestataires de services de paiement peuvent appliquer de manière indépendante des mécanismes d’évaluation des risques ou de prévention de la fraude.

§ 7. DROITS DE L’UTILISATEUR, FOURNITURE DES DONNÉES ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Dans la mesure prévue par le RGPD, l’utilisateur peut demander l’accès à ses données et en obtenir une copie, demander leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité, ainsi que s’opposer au traitement fondé sur un intérêt légitime et retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant son retrait. L’utilisateur a également le droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office polonais de protection des données à caractère personnel.

Les demandes relatives à l’exercice des droits peuvent être envoyées à info@fink.store. Lorsque Shopify agit en qualité de responsable du traitement distinct dans le cadre des Enhanced Services, les droits relatifs à ce traitement peuvent également être exercés directement auprès de Shopify via le Shopify Privacy Portal.

La fourniture des données est en principe volontaire ; toutefois, l’absence de communication des données nécessaires pour passer ou exécuter une Commande, effectuer un paiement ou une livraison, traiter une réclamation ou respecter une obligation légale peut rendre impossible l’exécution de l’action concernée. La fourniture de données pour la newsletter, les cookies optionnels, les avis et l’utilisation des réseaux sociaux ne constitue pas une condition pour effectuer un achat.

Fink met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données. La présente Politique peut être mise à jour en cas de modification de la législation, du fonctionnement de la Boutique, des prestataires utilisés ou des processus de traitement. La version en vigueur est publiée dans la Boutique avec indication de la date de la dernière mise à jour.

Dernière mise à jour : 31 août 2026